这次我们有幸采访到本院优秀毕业生——王璨，来聆听她对于毕业去向的想法与感悟。

1.研成功的心情
    由于一志愿学校复试太迟，最终走的不是原本报的一志愿学校，多少会有一点点遗憾吧。最后去了一个上海的学校确实没有在自己的计划之内，希望在这个充满机遇的地方可以有所发展吧。

    回望备考的这段时光，非常感谢压力大的时候，包容我、听我吐槽的小伙伴们。尤其想要谢谢的是悦姐——段凯悦，如果不是她一直监督我，我搞不好真的会中途放弃。另外，非常感谢我的家人，是他们一直在背后支持我，让我没有后顾之忧，全力备考。

2.学习方法与时间安排

    学习方法：我觉得学习最重要的是根据自己的情况，有选择的去学习。老师面对的是一整个班，甚至是一整个专业的学生，他们的教学目标有些时候可能并不适合每一个人，因此主动的根据自己的情况进行学习是非常有必要的。

    时间安排：时间安排上，我觉得这个不必拘泥，只要可以投入进去学习，任何时间都是可以的。早睡早起当然是最好的，因为清晨的时候人的记忆力最佳。但我个人晚上的学习效率会更高，所以我比较喜欢晚上夜深人静的时候去学习。另外，生活中还有很多零碎的时间，充分利用好自己零碎的时间，会有意想不到的收获。

3.（如果有课外活动）如何兼顾学习和课外活动，会不会因为学习而荒于各类活动和培养其它兴趣

    其实我是个课外活动非常丰富的人，平时也会去追剧、看书、旅行。对于学习和课外活动，应当合理规划自己的时间，无论做什么事情都应当投入进取。学习的时候就专注去学习，课外活动的时候就抛开学习的压力去玩。

4.考研之后是否有意向继续深造，给学弟学妹对未来的建议

    目前没有继续深造的想法，因为考的是翻译专业的研究生，更注重的是实践。对于继续学习这件事情，我觉得不必盲从，应当根据自己需求理性去选择。

5.有没有不枯燥又对学习有益的辅助方法，如读书活动

    如果你不喜欢你所学的东西，那么学习注定还是一件枯燥的事情。对于学习英语而言，很多人都会推荐看剧来提高英语。在我看来，若想学好，生活处处都是英语；反之如果不用心，即便看些美剧也只是在看剧而已，谈不上有益学习。

6.既然是优秀毕业生，那在校期间的表现也一定非常优秀，面对老师同学的期待，怎样平衡自己的心态

    迷茫可能是很多大学生当下的的感觉，在我大三的时候也有过这样一段时间。那时的自己觉得转眼就要毕业，有很多不甘和遗憾。既想要日后可以过上自己想要的洒脱的生活，却又发觉自己没有这样的能力去实现，于是决定要考研去改变这样的状况。考研的初期，很是挫败，因为翻译考察的知识面实在是太广了，自己就像一只无头苍蝇一样，到处碰壁。也曾想过放弃，也曾想过换一个专业，但后来想想这世上没有什么容易的事情，除非甘愿平庸，蹉跎时光。

7.毕业后，同学们面临考研和就业，你怎样看待这两个方向

    考研和就业没有什么绝对之说。一方面取决于你想走的路是怎么样的，如果是更重视实践的职业，那么选择直接就业也不失为一个明智的选择。另一方面，为了考研而考研在我看来是没有任何意义的。考研前应当考虑好自己未来的发展职业和地点，由此去选择合适的院校和专业，不然读研可能也只是在学校里多浪费两、三年。

8.我们在就业时常需要各种证书，请你给学弟学妹一些建议，是否有必要提前考下一些证书，哪些证书是比较重要的呢

    专业四、八级；二级、三级口笔译证书（CATTI）；中、高级商务英语证书（BEC）；想毕业后当老师的也不妨早些考个教师资格证，以备毕业找工作时措手不及。

9.考研时如何选择对自己合适的专业

    专业的选择一方面是看自己的兴趣，另一方面则是考虑毕业后的就业工作。当然，对于一些同学而言，可能还会有考研难度的问题。除去跨专业考研的话，英语专业考研无非三个方向：英语语言文学，翻译，学科教育（英语）。英语语言文学的话偏学术，其余两个则偏重实践一些。

10.概括自己成长历程中与别人相比出众在哪里？

    说不上有什么出众的地方吧，不过回想自己从小到现在的成长历程，我觉得非常感谢我的妈妈，从小她就很注重我的教育，早在幼儿园的时候我就开始接触英语，并且在小学时就跟着外教学过口语，如今看来这些对日后的学习有很大的积极作用。