王璨作为13级英语1班的毕业生，于2017年考取了上海海洋大学外国语学院翻译系的研究生，其本科在校期间所获荣誉亦为她的考研铺路，如全国大学生英语竞赛B类三等奖，校优秀三好学生、优秀毕业生等，在顺利考取专业四、八级证书兼顾学业的同时担任了外国语学院学生会宣传中心的主任。在研究生期间也获得了“海洋杯”翻译大赛优秀奖及CATTI三级笔译证书。并于研学会新媒体部积极工作。

Q1:对科院的初印象？

A1:在大学之前我从未住过校，第一次走进校园的时候一切都是新鲜的。初印象里，有迎来新生活的憧憬，有面对新同学的不安，还有投身新环境的忐忑。

Q2:当时为什么会选择这个专业，觉得外国语学院的学习氛围如何呢？

A2:其实当初选择这个专业并没有任何浪漫因素，纯粹是因为英语是我一众学科里学得最好的。然而，一路学下来，竟然觉出语言的魅力，甚至考了翻译的研究生，这是大一的我始料未及的。

外院我觉得可能是所有学院里学习氛围最浓厚的了吧，毕竟女生多（笑），大家还都比较认真听话，其实我在里面算不太认真的。

Q3:外国语学院对你来说是怎样的存在？

A3:是一个充满回忆的地方吧，外院虽小，但是充满了温情，在这里认识了很多非常有趣的人。

Q4:在科院生活学习的日子里，有哪些收获，又有哪些心得经验使你在研究生考试中脱颖而出？

A4:四年的大学时光，带给我最多的是独立思考和自学的能力。

    独立思考，而不是永远等着别人告诉你应当做什么。探明自己想要的学会取舍不跟风，拥有对事物独立的评判标准而非人云亦云。

    自学，是每一个大学生的必备能力。大学老师不同于中学老师，他们更多的是引导者。学会自学，并不是努力认真就够了，更重要的是学习方法。善于总结、勤于思考，找到自己合适的学习方法比起死读书重要太多了。

Q5:可以说说在本科就读期间印象最深的老师或是与同学难忘的经历吗？

A5:最印象深刻的是吴思老师，她是我大学的第一任老师，也是我最后的论文导师。这四年的时间里，她看着我们从大一的懵懂，到大四即将迎来新生活的憧憬，可谓是见证了我们的成长。而我们也见证了她从一个小女生到为人母的过程。非常感谢她一直对我的帮助，希望可以有缘再见，也祝福吴老师永远幸福。

    日语13-1班的季郑秋以研究生的身份考取年份于2017年考取南通大学中国古代文学专业，还在研究生期间担任学生会副部长，班长，2017研究生舞会文艺骨干，获得“2017文学院师德堂优秀学生”的荣誉。

Q1:对科院的初印象？

    学校不大，环境不错，迎接新生的老师和同学很热情。

Q2:当时为什么会选择这个专业，你觉得外国语学院的学习氛围如何呢？

    因为从小就喜欢看动漫，所以对日本的文化很有兴趣，初中的时候就报名过学日语的班但是没有坚持下来，最后在大学实现了愿望。

    考研期间我也选择住宿舍，原因就是宿舍室友们共同创造了一个良好的学习环境，并且互相鼓励和督促对方进步。这不仅是我们宿舍的个别现象其实是外国语学院的大环境。所以，我个人认为，外国语学院的学习氛围十分浓厚，在整个学校也可以说是佼佼者。

Q3:外国语学院对你来说是怎样的存在？

    是一个很美好的大家庭，有出色的老师还有优秀的同学，跟他们在一起可以学到很多东西，还有一种宛如家的温暖感。

Q4:在科院生活学习的日子里，有哪些收获，又有哪些心得经验使你在研究生考试中脱颖而出？

    第一，天下语言就是共通的。在学习日语的过程中锻炼了我的学习能力，使我在学习中国古代文学的时候运用到了很多的学习方法，所以学起来并没有很累。第二，周围的老师们和同学们都是很优秀的人，这种优秀体现在各个方面，与每个人的相处过程都是在塑造着自己人生观和价值观，所以在学习别人的长处之时同时也提高了自己。

Q5:可以说说在本科就读期间印象最深的老师或是与同学难忘的经历吗？

    在本科就读期间，最大的幸运就是遇到了我的室友，她们真的是一群很优秀的姑娘。本科四年，从他们的身上学到很多，那种乐观，善良，拼搏，上进也无时无刻不在感染着我。半夜的时候肠胃炎，当时血压很低很低，室友们都吓死了，娴静穿着睡衣就边跑边哭去找出租车，几个女孩子把我扛到医院，最后娴静陪着我在医院挂了六瓶水，她都不敢睡就怕需要换吊瓶，我真的很感激。在最后考研阶段我有过很累的时候，但是室友们都会鼓励我支持我，尤其是我最好的朋友“老大”，陪我去甘井子区考试，周围很荒凉，唯一一家快捷酒店停电了，我和她只能去一家很破的小旅店。老大躲在被子里被冻得哆哆嗦嗦，但没有说过一句抱怨的话，就默默陪伴着我，这些可爱的室友我会记得一辈子。

Q6:最喜欢学校的什么地方？

    最喜欢学校的图书馆。每次踏进图书馆都能感受到一种活力。看着周围同学专注的神情你也会忍不住收起手机，好好看书。在这里有一种顽强的生命感和令人感动的拼搏劲。

Q7:外国语学院有哪些管理制度和特色活动使你印象深刻并产生了帮助？

    大一时期的早晚自习，虽然当时觉得对这个制度很深恶痛绝，其实是自我控制力不够，也是懒。大一一年的早晚自习使我并没有完全松懈，帮我日语学习打下扎实的基础，并且没有一事无成，看了很多想看的书。所以现在想来，如果再给我一次重新上学的机会，我一定会心存感激去利用好。

Q8:未来有什么规划或发展的目标？

    未来，或许想往更高层次的学府进行深造。但是主要是把自己现阶段能做到的事情做到极致就好了。

Q9:寄语

    珍惜学校的时间，去做点有意思的事情。珍惜自己的青春，去做点不会后悔的事情。珍惜学习的机会，去做点突破自我的事情。去多交一点优秀的伙伴，让自己也优秀起来。总而言之，学习不过是一种手段，想明白自己想要什么样的生活，想要什么样的人生这才是重中之重。

    其实考研不仅是为了有一个更好的工作或是暂时减缓一下就业压力，更是为了接触更多知识，努力提升自己的见识。在考研这条艰辛道路上一路走来，王璨和季郑秋同学却一直保持着一颗纯粹的心，坚定不移地追逐着那些她们觉得对的生活与梦，愈行愈远。大学三四年，人生最美好的时间，希望同学们能以此为榜样用态度和行动充实自己的学业与生活，无问西东。