应大连科技学院的邀请，日本志愿者协会理事北野宏先生于2014年12月9日在C312发表了以“日本志愿者协会发展对我国的影响”为主题的演讲。管理工程系主任王岩担任主持，贾素平老师担当翻译，11级社会工作和社会保障专业学生参加了此次演讲。

王岩主任主持

    上午10点，演讲正式开始。北野先生以中文向大家问好，使大家倍感亲切。北野先生以“志愿者一定要有颗善良的心”为开端，讲诉了志愿者的理念。随后谈到，日本志愿者得到新发展是从1990年阪神地震开始的。先做后想，积极救助的本能使志愿者们逐渐走在一起互爱互助；公平公正的理念使志愿者活动深入人心，越来越多的人参与其中。参加志愿者的人群主要是家庭主妇和退休人员，他们有更多的时间和精力投入其中，在社会福祉和社会服务上提供更多的帮助，让那些人过上自己想过的生活。

    现在日本志愿者参与群体已经拓展到各个阶层、各个年龄段。志愿者服务课程已经作为中小学生的必修课，这种方案有助于孩子学会怎样为人服务，形成贡献意识。

北野先生演讲，贾素平老师翻译

    北野先生指出，随着日本经济发展，人们越来越重视精神生活，对参与社会的理解发生变化。1998年，政府成立专门机构，为志愿者协会提供专项资金，极大促进了协会发展。同时，人们从中接触新朋友，找到人生意义。演讲接近尾声，同学们与北野先生就如何帮助他人方面进行了交流，北野先生一一解答同学们的困惑。

11级学生与北野先生交流

    这次演讲，加强了同学们对日本志愿者协会活动的理解以及自己未来努力方向，提高了对志愿者活动的认识，为以后开展更好的志愿活动奠定基础。同时，增加了对日本的理解，促进了中日的友好交流。（文／张洁；图／石晶晶）